Artículos

FALLECE D. PATRICIO CAPELLAN ALCALDE DE HARO DURANTE 27 AÑOS Y BENEFACTOR, DESDE SU ALTO CARGO, DE LA COFRADIA Y DE LA DEVOCION POR NTRA PATRONA

 

Muchisimas han sido las ocasiones en que nuestro alcalde D. Patricio Capellan Hervias tuvo ocasión de ayudar a nuestra cofradía y a perpetuar la devoción que este pueblo de Haro profesa por su patrona la Virgen de la Vega,  estando siempre atento y dispuesto a ofrecer su colaboración en cuantos proyectos le fueron presentados por nuestra entidad. Justo es ahora, en el momento de su fallecimiento, el mostrar nuestro agradecimiento y rogar una oración a nuestra Madre de la Vega pidiendo su intercesión en el eterno descanso de su alma.Ultima ofrenda como alcalde de Patricio Capellan

 

 

El 8 de septiembre de 2005, fecha en que celebramos el 50 aniversario de la coronación canónica de nuestra madre la Virgen de la Vega, el alcalde D. Patricio Capellán instó al consistorio a renovar al titulo de Alcaldesa honoraria Perpetua de la Ciudad de Haro que ya le había sido concedido en 1955 con motivo de su coronación, y a otorgarle la medalla de la ciudad. Conseguido el acuerdo, correspondió a D. Patricio leer ante la imagen de Ntra. Sra. el decreto y colocar la medalla en el manto de la virgen. Fue entonces que, con la mirada puesta  en la imagen de la Patrona de todos la jarreros, dirigió unas sencillas y sentidas palabras que a modo de piropo reflejan bien su personalidad y su cariño por nuestra patrona. Yo, en aquella ocasión, como encargado del concurso de Piropos de la Cofradía, me dirigí a él solicitando que donara su piropo dedicado y firmado a la Virgen, y así hoy puedo extraerlo de nuestro archivo de piropos especiales para homenajear, con sus propias palabra, su persona.

 

PIROPO DEDICADO A NTRA. SRA. DE LA VEGA POR EL ALCALDE DE HARO CON MOTIVO DEL 50 ANIVERSARIO DE SU PROCLAMACION COMO ALCALDESA MAYOR DE LA CIUDAD  (HARO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005)

 

María y madre de gracia, Reina y patrona de Haro, 

Estoy en un compromiso porque este pueblo me obliga

A decirte muchas cosas. 

Pero, ¿qué decirte yo que otros 

Antes y mejor aún no hayan dicho?

Y ¿cómo defraudo yo a este pueblo 

Que te quiere, que te adora? 

Qué decirte a ti, Virgen de la Vega 

Que además de buena, eres guapa, 

Con una cara bella, con una cara graciosa. 

Y ¿por qué no decirlo?, 

pues esto quizá nunca te lo hayan dicho: 

¡Eres resultona! 

y a las pruebas de tu inagotable generosidad para ello me remito. 

Cuentan algunos eruditos, 

Que en un cebollar te encontraron, 

Pero el pueblo de Haro entero sabe que no fue por azar,    

Sino porque tú, Virgen María de la Vega, tú así lo quisiste. 

Porque a ti Vega de Haro te gustó este pueblo: Y tú nos elegiste, 

Cosa que desde entonces te agradecemos

Y que nunca olvidará, jamás, este pueblo .

Hoy hace ya 50 años, 

Que aquí, en estos jardines 

Que tu belleza reflejan 

Y tu nombre llevan, 

Aquí mismo, hace medio siglo 

Se te coronó ante el júbilo de los jarreros. 

 

Se te designó Alcaldesa Mayor 

y desde entonces las muestras de amor y de cariño 

De este pueblo tuyo, de este pueblo de Haro, 

Desde entonces, te lo aseguro, nunca han cesado. 

Tú bien sabes que haremos por ti siempre 

Aquello que nuestra venerada patrona necesite. 

y vas a perdonarme, María de la Vega, 

Que no pueda más hoy aquí decirte, 

Pues, en tan entrañables momentos 

A mi nada más, ni mejor se me ocurre. 

Que esta humilde ofrenda de un pueblo que te quiere. 

Toma la silenciosa y concurrida presencia de tus hijos los jarreros 

Como el más preciado don 

Con que obsequiarte podemos. 

Tú sabes muy bien, Virgen de la Vega, 

Que el mayor valor de lo que en nombre de todo este pueblo 

Hoy te he dicho, no reside en las palabras, ni en su significado, 

Sino en su procedencia, en lo más hondo de mi corazón 

Que es de donde espontáneamente han salido. 

 

¡Viva la Virgen de la Vega! 

 

EL ALCALDE DE HARO

Patricio Capellán Hervías

Haro, 8 de septiembre de 2005

 

Traductor

Spanish English French German Italian Portuguese Russian